هرمنوتيك سه ضرب المثل مهم كوردي /دكترقدمي كردستاني ٢٩/١٠/٤٠٠

هميشه گفته ام ضرب المثل ها خصوصا كوردي ؛تحليل جامعه شناسي و روانشناسي قوي دارند. گرچه بعضا يك جانبه اند و به مقتضاي حال ،همه ي جوانب و پارامترها را در نظر نميگيرند و يك جنبه را پر رنگ ميكنند!

١/تەواوی گیانت ،پڕ پڕ بێ لە موو

سەروەتی بابت زوو دەتدا بە شوو!!

همه ي بدنت پرمو باشد و زشت باشي !؛ثروت و مقام پدرت ؛شوهرت ميدهد اي دختر!(استثناي ماجرا:البته همه ي جوانان فرصت و موقعيت طلب نيستند و دلي ازدواج ميكنند!)

٢/کونی قنگت قیرین بێ بەڵام ڕەزاکەت شیرین بێ!

زيبايي فقط ظاهر نيست ؛علف بايد به دهن بزه شيرين باشه!

٣/بە نان مەڵێن: خۆشە

بڵێن :بەلەزەتە !؛با تووشي گرانی نەبين!!

به نان هم نگوييد خوشمزه است بگوييد طمعش خوب است!تا دچار گراني و كوپني شدنش نشويد!؛مصداق امروز//٢٩/١٠/٤٠٠